The Archer – Tradução

A ARQUEIRA

Combate
Estou pronta para o combate
Eu digo que não quero isso
Mas e se eu quiser?

Porque a crueldade
Vence nos filmes
Eu tenho uma centena de discursos jogados fora
Que eu quase disse a você

Fácil eles vêm
Fácil eles se vão
Eu pulo do trem
Eu vou embora sozinha
Eu nunca cresci
Está ficando tão velho
Me ajude a me segurar em você

Eu já fui a arqueira
Eu já fui a presa
Quem poderia me deixar, meu bem…
Mas quem poderia ficar?

Lado obscuro
Eu procuro seu lado obscuro
Mas e se eu estiver bem
Bem, bem, bem aqui?

E eu corto meu nariz
Apenas para irritar o meu rosto
Então eu odeio meu reflexo
Por anos e anos

Eu acordo durante a noite
Eu ando como um fantasma
O quarto está em chamas
Fumaça invisível
E todos os meus heróis morrem sozinhos
Me ajude a me segurar em você

Eu já fui a arqueira
Eu já fui a presa
Gritando: “Quem poderia me deixar, meu bem…
Mas quem poderia ficar?”

(Eu vejo através de mim
Eu vejo através de mim)

Porque eles veem através de mim
Eles veem através de mim
Eles veem através
Você consegue ver através de mim?
Eles veem através
Eles veem através de mim
Eu vejo através de mim
Eu vejo através de mim

Todos os cavalos do rei
Todos os homens do rei
Não conseguiram juntar meus pedaços novamente
Porque todos os meus inimigos
Começaram como amigos
Me ajude a me segurar em você

Eu já fui a arqueira
Eu já fui a presa
Quem poderia me deixar, meu bem…
Mas quem poderia ficar?

(Eu vejo através de mim
Eu vejo através de mim)

Quem poderia ficar?
Quem poderia ficar?
Quem poderia ficar?
Você poderia ficar
Você poderia ficar (Você)

Combate
Estou pronta para o combate