The Black Dog | Tradução

THE BLACK DOG

Eu sou uma pessoa com quem
Até eventos recentes
Você compartilhava seus segredos
E sua localização
Você esqueceu de desligá-la

E então eu assisto enquanto você anda
Para dentro de um bar chamado The Black Dog
Isso faz novos furos em meu coração
Você esqueceu de desligá-la
E isso me atinge

E eu apenas não entendo
Como você não sente minha falta no The Black Dog
Quando alguém toca “The Starting Line”
E você dá um pulo
Mas ela é jovem demais para conhecer essa música
Que estava entrelaçada
No pano mágico dos nossos sonhos
Velhos hábitos morrem gritando

Eu me movo através do mundo com um coração partido
Minhas vontades permanecem não ditas
E eu talvez nunca me abra
Do jeito que me abri para você
E todos aqueles melhores planos
Você disse que eu precisava de um homem corajoso
E em seguida interpretou o papel de um deles
Até que eu acreditasse também
E isso me mata
Eu apenas não entendo

Como você não sente minha falta no chuveiro
E não lembra como
Meu corpo encharcado pela chuva estava tremendo
Você me odeia?
Foi um trote para uma fraternidade cruel?
Eu prometi e ainda estou falando sério
Velhos hábitos morrem gritando

Seis semanas respirando ar limpo
Eu ainda sinto saudade da fumaça
Você estava tirando sarro de mim
Com alguma piada esotérica?

Agora quero vender minha casa
E atear fogo em todas as minhas roupas
E contratar um padre para vir aqui
E exorcizar os meus demônios
Mesmo que eu morra gritando
E espero que você escute isso

E espero que esteja tudo uma bosta no The Black Dog
Quando alguém tocar “The Starting Line”
E você der um pulo
Mas ela é jovem demais para conhecer essa música
Que estava tão entrelaçada
No pano trágico de nossos sonhos
Porque você está saindo com o rabo entre as pernas

Eu ainda não consigo acreditar
Porque velhos hábitos morrem gritando