Who’s Afraid Of Little Old Me? | Tradução

QUEM TEM MEDO DA PEQUENA VELHA EU?

O quem é quem de “Quem é esse”
Está preparado para o ataque
Mas minhas próprias mãos pavimentaram seus caminhos
Você não tem o direito de me falar sobre tristeza

Se você me queria morta
Você deveria apenas ter dito
Nada me faz sentir mais viva

Então eu pulo da forca
E levito pela sua rua
Invado a festa como um arranhão de disco enquanto eu grito
“Quem tem medo da pequena velha eu?”
Você deveria ter

O escândalo foi contido
A bala tinha acabado de passar de raspão
A todo custo, mantenha seu bom nome
Você não tem o direito de me dizer que se sente mal

É de se admirar que eu tenha quebrado?
Vamos ouvir mais uma piada
Então todos nós poderemos rir até eu chorar

Então eu pulo da forca
E levito pela sua rua
Invadir a festa como um arranhão de disco enquanto eu grito
“Quem tem medo da pequena velha eu?”

Eu era mansa, eu era gentil
Até o circo da vida me tornar cruel
“Não se preocupem, pessoal
Arrancamos todos os dentes dela”
Quem tem medo da pequena velha eu?

Bem, você deveria ter (Você deveria ter)
Você deveria ter (Você deveria ter)
Você deveria ter
Você deveria ter (Você deveria ter)
Você deveria ter (Você deveria ter)
Você deveria ter

Então diga que nem tudo é sobre mim
Mas e se for?
Depois diga que não fizeram para me machucar
Mas e se fizeram?

Eu quero rosnar e mostrar a vocês
Quão perturbada isso me deixou
Você não duraria uma hora
No manicômio onde me criaram

Para que todas vocês, crianças, pudessem entrar furtivamente
Na minha casa com todas as teias de aranha
“Estou sempre bêbada em minhas próprias lágrimas”
Não foi isso que todos disseram?
Que eu vou processar se vocês pisarem no meu gramado
Que sou temível e miserável e que estou errada

Coloquei narcóticos em todas as minhas músicas
E é por isso que vocês ainda estão cantando junto

Então eu pulo da forca
E levito pela sua rua
Invadir a festa como um arranhão de destroços enquanto eu grito
“Quem tem medo da pequena velha eu?”

Eu era mansa, eu era gentil
Até o circo da vida me tornar cruel
“Não se preocupem, pessoal
Arrancamos todos os dentes dela”
Quem tem medo da pequena velha eu?

Bem, você deveria ter (Você deveria ter)
Você deveria ter (Você deveria ter)
Você deveria ter
Porque você me atraiu (Você deveria ter)
E você me machucou (Você deveria ter)
E você me ensinou

Você me enjaulou e depois me chamou de louca
Eu sou o que sou porque você me treinou
Então, quem tem medo de mim?
Quem tem medo da pequena velha eu?

Quem tem medo da pequena velha eu?