So Long, London | Tradução

ATÉ MAIS, LONDRES

Até (até) mais (mais), Londres (Londres)
Até (até) mais (mais), Londres (Londres)
(Até mais, Londres)
Até (até) mais (mais), Londres (Londres)

Eu vi na minha mente uma luz pelo meio
Eu me mantive calma e carreguei o peso da fenda
Coloquei-os inteiros cada vez que você estava se afastando

Minha coluna se partiu de nos carregar colina acima
Molhados através das minhas roupas
Ossos cansados ficaram com frio
Parei de tentar fazê-lo rir
Parei de tentar perfurar o cofre
Pensando em quanta tristeza você acha que eu senti
Você acha que eu senti toda a tragédia?

Até mais, Londres
Você vai encontrar alguém

Eu não optei por ser seu estranho
Eu descobri no clube que ela ouviu ótimas coisas sobre
Eu deixei tudo que sabia, você me deixou em casa perto do campo

Parei a RCP
Afinal, não adianta
O espírito se foi, nunca mais voltará
E eu estou puta por você ter me deixado dar a você
Toda aquela juventude de graça

Por tanto tempo, Londres
Pontos desfeitos
Duas sepulturas, uma arma
Eu vou encontrar alguém

E você diz que eu abandonei o navio
Mas eu estava afundando com ele
Meu punho largo e moribundo
Segurando firme em você, ressentimento silencioso

E meus amigos dizem que não é certo ter medo
Todos os dias de um caso amoroso
Cada respiração parece o ar mais raro
E você não tem certeza se ele quer estar ali

Então, quanta tristeza você acha que eu senti?
Você acha que eu senti
Quanta tragédia?
Apenas quão baixo você achou que eu iria
Antes que eu implodisse
Antes que eu tivesse que ir para ser livre?

Você jurou que me amava
Mas onde estavam as pistas?
Eu morri no altar esperando pela prova
Você nos sacrificou aos deuses dos seus dias mais tristes
E eu estou só recuperando a cor do meu rosto
Eu estou brava pra caramba porque eu amei esse lugar

Por tanto tempo, Londres
No alto, boa temporada
Um momento de sol quente
Mas eu não sou a certa

Até mais, Londres
Pontos desfeitos
Duas sepulturas, uma arma
Você vai encontrar alguém