We Are Never Ever Getting Back Together – Tradução

Eu me lembro de quando terminamos pela primeira vez
Dizendo, “é isso, já chega,” porque tipo
Nós não nos vamos há mais de um mês
Quando você disse que precisava de mais espaço (quê?!)
Então você aparece mais uma vez e diz
“Baby, estou com saudades e juro que vou mudar, confie em mim.”
Lembra-se de como isso durou apenas um dia?
Eu digo, “te odeio,” nós terminamos, você me liga, “eu te amo”

Você voltou atrás mais uma vez na noite passada
Mas oooh, dessa vez eu estou te dizendo, estou te dizendo

Nós nunca nunca nunca vamos voltar a ficar juntos
Nós nunca nunca nunca vamos voltar a ficar juntos
Você pode ir falar com seus amigos, com meus amigos, comigo
Mas nós nunca nunca nunca vamos voltar a ficar juntos

Tipo, nunquinha…

Eu realmente vou sentir falta de você criando brigas
E eu caindo, gritando que estou certa
E você iria se esconder e procurar a paz na mente
Com algum CD indie que é muito mais maneiro que o meu

Você voltou atrás mais uma vez na noite passada
Mas oooh, dessa vez eu estou te dizendo, estou te dizendo

Nós nunca nunca nunca vamos voltar a ficar juntos
Nós nunca nunca nunca vamos voltar a ficar juntos
Você pode ir falar com seus amigos, com meus amigos, comigo
Mas nós nunca nunca nunca vamos voltar a ficar juntos

Oooh yeah, oooh yeah, oooh yeah
Oh oh oh

Eu costumava pensar que nós éramos para sempre
E eu costumava dizer, “nunca diga nunca”

Uggg, então ele me liga e fala tipo, “eu ainda te amo,”
E eu fico tipo… “Eu… sério, isso é cansativo, sabe? Tipo, nós nunca vamos voltar a ficar juntos.
Tipo, nunca.”

Não!

Nós nunca nunca nunca vamos voltar a ficar juntos
Nós nunca nunca nunca vamos voltar a ficar juntos
Você pode ir falar com seus amigos, com meus amigos, comigo
Mas nós nunca nunca nunca vamos voltar a ficar juntos

Você pode ir falar com seus amigos, com meus amigos, comigo
Mas nós nunca nunca nunca vamos voltar a ficar juntos