You’re On Your Own, Kid | Tradução

VOCÊ ESTÁ SOZINHA, CRIANÇA

O verão foi embora
Ainda assim, a saudade fica
Eu fico tranquila com a melhor delas
Eu espero pacientemente
Ele vai me notar
Está tudo bem, somos melhores amigos
De qualquer forma

Eu escuto na sua voz
Você está fumando com seus amigos
Eu toco meu celular como se fosse seu rosto
Eu não escolhi esta cidade
Eu sonho em deixá-la
Só há um
Que poderia me fazer ficar
Todos os meus dias

De respingos de aspersores a cinzas de lareira
Eu esperei séculos para ver você lá
Eu procurei na festa de corpos melhores
Só para descobrir que você nunca se importou
Você está sozinha, criança
Você sempre esteve

Eu vejo a grande fuga
Até mais, Daisy May
Eu peguei as pétalas, mal me quer
Algo diferente floresceu
Escrevendo no meu quarto
Eu toco as minhas músicas no estacionamento
Eu vou fugir

De respingos de aspersores a cinzas de lareira
Eu chamei o táxi para me levar até lá
Eu procurei na festa de corpos melhores
Só para aprender
Que os meus sonhos não são raros
Você está sozinha, criança
Você sempre esteve

De respingos de aspersores a cinzas de lareira
Eu dei o meu sangue, suor e lágrimas por isso
Eu organizei festas e deixei meu corpo faminto
Como se eu fosse ser salva
Pelo beijo perfeito

As piadas não eram engraçadas
Eu peguei o dinheiro
Meus amigos de casa
Não sabem o que dizer
Olhei em volta em um vestido encharcado de sangue
E vi algo que eles não podem levar embora

Porque havia páginas viradas
Com decisões consagradas
Tudo o que você perde
É um passo que você dá
Então faça pulseiras da amizade
Sinta o momento e saboreie-o
Você não tem motivo para ter medo

Você está sozinha, criança
É, você consegue encarar isso

Você está sozinha, criança
Você sempre esteve