Bejeweled | Tradução

ADORNADA DE JOIAS

Amor, acho que eu fui um pouco gentil demais
Não notei você andando por toda a minha paz mental
Com os sapatos que lhe dei de presente

Colocar alguém em primeiro lugar apenas funciona
Quando você está em seu top 5
E, aliás
Vou sair hoje à noite

Pode acreditar que estou adornada de joias
Quando eu entro na sala
Ainda posso fazer o lugar inteiro brilhar
E quando eu encontro a banda
Eles perguntam: “Você tem um homem?”
Eu poderia ainda dizer: “Eu não me lembro”

Familiaridade gera desdém
Não me coloque no porão
Quando eu quero a cobertura do seu coração

Diamantes em meus olhos
Que eu poli muito
Que eu poli muito bem
(Bem)

Amor, acho que tenho sido uma menina boa demais
(Menina boa demais)
Fiz todos o trabalho extra e fui classificada em uma curva
Eu acho que é hora de ensinar umas lições

Eu fiz de você o meu mundo (Hã?)
Você ouviu? (Hã?)
Eu posso reivindicar a terra
E eu sinto sua falta (Sinto sua falta)
Mas sinto falta de brilhar
(Bem)

Pode acreditar que estou adornada de joias
Quando eu entro na sala
Ainda posso fazer o lugar inteiro brilhar
E quando eu encontro a banda
Eles perguntam: “Você tem um homem?”
Eu poderia ainda dizer: “Eu não me lembro”

Familiaridade gera desdém
Não me coloque no porão
Quando eu quero a cobertura do seu coração

Diamantes em meus olhos
Que eu poli muito
Que eu poli muito bem
(Bem)

Lágrimas de safira em meu rosto
Tristeza cobrindo todo o meu céu 
Mas um cara disse que minha aura é de pedra da lua
Apenas porque ele estava chapado

E nós estamos dançando a noite inteira
E você pode tentar
Fazer com que eu mude de ideia
Mas talvez terá que esperar na fila

O que uma garota pode fazer?
Um diamante precisa brilhar!

Pode acreditar que estou adornada de joias
Quando eu entro na sala
Ainda posso fazer o lugar inteiro brilhar
(Brilhar)
E quando eu encontro a banda
Eles perguntam: “Você tem um homem?”
Eu poderia ainda dizer: “Eu não me lembro”

Familiaridade gera desdém
Não me coloque no porão
Quando eu quero a cobertura do seu coração

Diamantes em meus olhos
Que eu poli muito (Bem)
Que eu poli muito bem

E nós estamos dançando a noite inteira
E você pode tentar
Fazer com que eu mude de ideia
Mas talvez terá que esperar na fila

O que uma garota pode fazer?
O que uma garota pode fazer?
Eu poli bem
Pode acreditar que estou adornada de joias
Quando eu entro na sala
Ainda posso fazer o lugar inteiro brilhar