it’s time to go – Tradução

Quando o jantar esfria e a conversa fica velha
Você pede o menu
Ou naquele momento novamente ele está insistindo que amigos
Se olham assim

Quando as palavras de uma irmã voltam em sussurros
Isso prova que ela não era
Na verdade, ela parecia
Não era a gêmea de seus sonhos
Ela é uma vigarista que foi pega

Aquela velha dor familiar no corpo
Os estalos das mesmas pequenas rupturas em sua alma
Você sabe quando é hora de ir

Vinte anos no seu trabalho
Aí o filho do patrão pega o lugar que era seu
Ou você está tentando ficar pelas crianças
Manter como estava só vai partir ainda mais o coração deles

Aquela velha dor familiar no corpo
Os estalos das mesmas pequenas rupturas em sua alma
Você sabe quando é hora de ir

Às vezes desistir é algo forte
Às vezes, correr é a coisa mais corajosa
Às vezes, sair é a única coisa
Que vai te fazer encontrar o certo pra você

Às vezes desistir é algo forte
Às vezes, correr é a coisa mais corajosa
Às vezes, sair é a única coisa
Que vai te fazer encontrar o certo pra você

Quinze anos, quinze milhões de lágrimas
Implorando até meus joelhos sangrarem
Eu dei tudo de mim, ele não me deu nada
Então me perguntei por que eu saí

Agora ele está sentado em seu trono em seu palácio de ossos
Rezando por sua ganância
Ele tem meu passado congelado atrás de um vidro
Mas eu tenho a mim

Aquela velha dor familiar no corpo
Os estalos das mesmas pequenas rupturas em sua alma
Você sabe quando é hora de ir

Às vezes desistir é algo forte
Às vezes, correr é a coisa mais corajosa
Às vezes, sair é a única coisa
Que vai te fazer encontrar o certo pra você

Às vezes desistir é algo forte
Às vezes, correr é a coisa mais corajosa
Às vezes, sair é a única coisa
Que vai te fazer encontrar o certo pra você

Que vai te fazer encontrar o certo pra você

E você sabe na sua alma
E você sabe na sua alma
Quando é a hora de ir
Você sabe

Você sabe
Você sabe
Você sabe
Quando for a hora de ir

Então você vai
Então você vai
Você acabou de ir