gold rush | Tradução

CORRIDA PELO OURO

Reluzente, cintilante
Olhos como navios afundando em águas
Tão convidativo
Eu quase pulei

Mas eu não gosto de uma corrida pelo ouro
Uma corrida pelo ouro
Eu não gosto de esperar meu rosto ficar corado
Eu não gosto de saber que qualquer pessoa morreria para sentir seu toque
Todos te querem
Todo mundo se pergunta como seria amar você

Passo perto, arrumo o cabelo
Eu não gosto de câmera lenta, visão dupla avermelhada
Eu não gosto da sensação de cair ser igual a de voar até seus ossos quebrarem
Todos te querem
Mas eu não gosto de uma corrida pelo ouro

Como deve ser
Crescer tão lindo?
Com seu cabelo caindo no lugar certo, como um dominó
Eu me vejo acolchoando seus pisos de madeira
Com minha camiseta do Eagles pendurada na porta

Em jantares
Eu aponto as suas contradições
E a cidade costeira
Pela qual vagamos nunca tinha visto um amor tão puro
Então ele desaparece no cinza do meu chá do dia anterior
Pois jamais poderia acontecer

Mas eu não gosto de uma corrida pelo ouro
Uma corrida pelo ouro
Eu não gosto de esperar meu rosto ficar corado
Eu não gosto de saber que qualquer pessoa morreria para sentir seu toque
Todos te querem
Todo mundo se pergunta como seria amar você

Passo perto, arrumo o cabelo
Eu não gosto de câmera lenta, visão dupla avermelhada
Eu não gosto da sensação de cair ser igual a de voar até seus ossos quebrarem
Todos te querem
Mas eu não gosto de uma corrida pelo ouro

Como deve ser
Crescer tão lindo?
Com seu cabelo caindo no lugar certo, como um dominó
Minha mente transforma sua vida em um folclore
Eu não me atrevo mais a sonhar com você

Em jantares
Eu não chamo atenção para as suas contradições de merda
E a cidade costeira
Que nunca encontramos nunca
Verá um amor tão puro
Porque ele desaparece no cinza do meu chá do dia anterior
Pois jamais poderia acontecer

Reluzente, cintilante
Olhos como navios afundando em águas
Tão convidativo
Eu quase pulei